-
1 gli importi differiscono
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gli importi differiscono
-
2 amounts differ
"суммы не сходятся": надпись на чеке или векселе при несовпадении сумм прописью и цифрами (обычно документ возвращается, хотя по закону сумма прописью считается определяющей). -
3 amounts differ
2) Банковское дело: суммы не сходятся (надпись на чеке или векселе) -
4 balance
1. noun1) весы; quick (или Roman) balance безмен, пружинные весы2) равновесие; balance of forces равновесие сил; balance of power политическое равновесие (между государствами); to keep one's balance сохранять равновесие; fig. оставаться спокойным; to lose one's balance упасть, потерять равновесие; fig. выйти из себя; to be off one's balance потерять душевное равновесие3) (В). Весы (созвездие и знак зодиака)4) противовес5) маятник; балансир, баланс (в часовом механизме)6) comm. баланс, сальдо (тж. balance in hand); balance of payments платежный баланс; balance of trade активный баланс (внешней торговли); to strike a balance подводить баланс; fig. подводить итоги7) collocation остатокto be (или to tremble, to swing, to hang) in the balance висеть на волоске, быть в критическом положенииthe balance of advantage lies with him на его стороне значительные преимуществаto be weighed in the balance and found wanting не оправдать надеждto hold the balance распоряжатьсяupon a fair balance по зрелом размышленииSyn:left-over2. verb1) балансировать; сохранять равновесие, быть в равновесии; уравновешивать2) взвешивать, обдумывать; сопоставлять (with, against)3) колебаться (between)4) comm. подводить баланс; to balance one's accounts подытоживать счета; the accounts don't balance счета не сходятся* * *1 (n) баланс; остаток; остаток суммы; равновесие; сальдо; состояние равновесия; состояние счета2 (v) балансировать; уравновесить; уравновешивать* * ** * *[bal·ance || 'bæləns] n. весы; уравновешенность, равновесие; сальдо, остаток, баланс; противовес; маятник, балансир, балансировка v. балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии, уравновешивать, уравновесить, сбалансировать, подводить баланс; взвешивать; обдумывать; сопоставлять; колебаться* * *балансбалансироватьбалансовыймаятникобдуматьобдумыватьостатокравновесиеравновесомаясальдосбалансированностьуравновеситьуравновешивать* * *1. сущ. 1) весы (любой конструкции) 2) равновесие 3) электрон. баланс 4) то же, что Libra 5) противовес 6) маятник; балансир, баланс (в механизмах) 2. гл. 1) сохранять равновесие, быть в равновесии; уравновешивать (что-л.; что-л. чем-л.) 2) взвешивать, обдумывать; сопоставлять (with, against) 3) колебаться
См. также в других словарях:
"СУММЫ НЕ СХОДЯТСЯ" — надпись на чеке или векселе при несовпадении сумм прописью и цифрами … Большой бухгалтерский словарь
СУММЫ НЕ СХОДЯТСЯ — надпись на чеке или векселе при несовпадении сумм прописью и цифрами … Большой экономический словарь
РЯД — б е с к о н е ч н а я с у м м а, последовательность элементов (наз. ч л е н а м и д а н н о г о р я д а) нек рого линейного топологич. пространства и определенное бесконечное множество их конечных сумм (наз. ч а с т и ч н ы м и с у м м а м и р я… … Математическая энциклопедия
ФУРЬЕ РЯД — функции f(х)по ортонормированной на промежутке ( а, b )системе функций ряд коэффициенты к рого определяются по формулам и наз. коэффициентами Фурье функции f. О функции f в общем случае предполагается, что она интегрируема с квадратом на ( а, b) … Математическая энциклопедия
Ряд — I бесконечная сумма, например вида u1 + u2 + u3 +... + un +... или, короче, Одним из простейших примеров Р., встречающихся уже в элементарной математике, является сумма бесконечно убывающей… … Большая советская энциклопедия
Ряд (математич.) — Ряд, бесконечная сумма, например вида u1 + u2 + u3 +... + un +... или, короче, . (1) Одним из простейших примеров Р., встречающихся уже в элементарной математике, является сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии 1 + q + q 2 +... + q… … Большая советская энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
СУММИРОВАНИЕ РЯДОВ ФУРЬЕ — построение средних рядов Фурье с помощью суммирования методов. Наиболее развита теория С. р. Ф. по тригонометрич. системе. В этом случае для функций с рядами Фурье изучаются свойства средних, соответствующих рассматриваемому методу суммирования.… … Математическая энциклопедия
Римана интеграл — Геометрический смысл интеграла Римана Интеграл Римана одно из важнейших понятий математического анализа. Введён Бернхардом Риманом в 1854 году, и является одной из первых формализаций понятия интеграла. Содержание 1 Неформальное г … Википедия
Числовой ряд — Числовой ряд это числовая последовательность, рассматриваемая вместе с другой последовательностью, которая называется последовательностью частичных сумм (ряда). Рассматриваются числовые ряды двух видов вещественные числовые ряды … … Википедия
Теорема разложения Гельмгольца — Теорема разложения Гельмгольца утверждение о разложении произвольного дифференцируемого векторного поля на две компоненты: Если дивергенция и ротор векторного поля определены в каждой точке конечной открытой области V пространства, то всюду … Википедия